One of my favorite movies is a sappy romantic comedy called, “Kate and Leopold.” In the movie a character from the late 1800’s ends up in the 1990’s. In one conversation the stars have, Kate asks Leopold what he misses from his time. His response is that he misses the pace. Modern time is to fast and chaotic.
Perhaps that is why I love Peterson’s translation of Jesus’ invitation in Matthew 11:29. We are invited to “catch the unforced rhythms of grace.”
As I began reading this modern translation of The Imitation of Christ, I felt the pace change. I sensed an unusual, but very comforting rhythm. I found I couldn’t help but slow down–and in the slowing, go deeper.
There has always been a timelessness about the message of the original work, but now people can more easily hear it and hopefully be changed by it. I love how the messages flow from the Christ and from the Disciple. We are so naturally tuned into the message and pace of the world and this books speaks to that…and to us.
I would strongly recommend this book for personal study, but also see how it could be beneficial to study it’s message in a small trusted group. There is much to be gained from the accountability with other believers.
The only thing that would made the book better was more room to write in the margins. I found many times when I wanted to respond to the Christ as the disciple did.